1 00:00:54,855 --> 00:00:55,623 Уэйд. 2 00:00:57,625 --> 00:01:01,295 Уэйд, Уэйд, нам нужно уйти отсюда! 3 00:01:04,198 --> 00:01:05,299 Шериф? 4 00:01:27,221 --> 00:01:29,190 Он проснулся! 5 00:01:34,628 --> 00:01:35,796 Уэйд... 6 00:01:38,632 --> 00:01:40,368 Что случилось? 7 00:01:43,871 --> 00:01:44,838 Рассвет взошёл 8 00:01:44,872 --> 00:01:47,908 Там огонь на горе 9 00:01:47,941 --> 00:01:52,146 Им придется ответить за их кривую претензию 10 00:01:52,180 --> 00:01:55,583 Впадины они окружат их 11 00:01:55,616 --> 00:01:58,152 И они побегут обратно 12 00:01:58,186 --> 00:02:01,455 В несчастное царство они пришли 13 00:02:03,657 --> 00:02:09,797 И псы ада не будут воздерживаться 14 00:02:09,830 --> 00:02:15,436 И земля пострадает те, кто пришел 15 00:02:45,966 --> 00:02:47,935 Ты это слышишь? 16 00:02:47,968 --> 00:02:49,537 Конечно, да. 17 00:02:49,570 --> 00:02:51,405 Это то, чего ты хотел. Теперь ты Бренин. 18 00:02:51,439 --> 00:02:53,974 Это не то, чего я хотел. Это совсем не то, чего я хотел. 19 00:02:54,007 --> 00:02:56,210 Ты хотел эту палку каждой косточкой вашего тела. 20 00:02:56,244 --> 00:02:57,211 Вы могли бы также быть сделанным из этого... 21 00:02:57,245 --> 00:02:58,912 Ты ошибаешься, Фостер. 22 00:02:58,946 --> 00:03:01,515 Ты женился на моем Фа ради этой палки 23 00:03:01,549 --> 00:03:03,251 а затем попытались его отравить. Когда это не сработало, 24 00:03:03,284 --> 00:03:04,952 у тебя была твоя потерянная Аса попробуй убить его. 25 00:03:04,985 --> 00:03:06,954 Что бы ты мне сделать, а? 26 00:03:06,987 --> 00:03:08,889 Если бы твой Фа был здесь когда подошли эти полицейские, 27 00:03:08,922 --> 00:03:10,123 сколько мы бы хоронили сейчас? 28 00:03:10,157 --> 00:03:12,226 - Слушай, это не имеет никакого отношения с этим. - Пятьдесят, сто? 29 00:03:12,260 --> 00:03:14,762 Вы думали, что эта работа будет легко. 30 00:03:14,795 --> 00:03:16,564 Просто сижу там на троне, 31 00:03:16,597 --> 00:03:18,566 раздаю сладости. Вы слушаете их. 32 00:03:18,599 --> 00:03:20,301 - Просто оставь меня в покое. - Они напуганы! 33 00:03:20,334 --> 00:03:22,570 Это кузен против кузена. 34 00:03:22,603 --> 00:03:25,539 Вы думаете, что угольные ребята там внизу... 35 00:03:25,573 --> 00:03:26,840 они будут наше поражение? 36 00:03:26,874 --> 00:03:28,409 Нет. 37 00:03:28,442 --> 00:03:30,478 Послушайте их. 38 00:03:30,511 --> 00:03:33,581 Мы враги себе, всегда были. 39 00:03:33,614 --> 00:03:36,284 Ага? Что бы вы сделали? 40 00:03:36,317 --> 00:03:38,686 Если бы я не женился на твоем Фа и теперь это было твое, 41 00:03:38,719 --> 00:03:40,521 что бы ты сделал? 42 00:03:40,554 --> 00:03:41,922 Я бы вернул нас к тому, как мы были. 43 00:03:45,025 --> 00:03:46,527 Мир и любовь. 44 00:03:46,560 --> 00:03:48,396 Это наше единственное оружие. 45 00:03:50,931 --> 00:03:52,633 Просто потому, что он тяжелее чем тебе хотелось бы 46 00:03:52,666 --> 00:03:53,701 не значит, что это не твое. 47 00:03:53,734 --> 00:03:54,935 Продолжать. Возьми это, Г'Вин. 48 00:03:57,571 --> 00:03:59,273 Нет. 49 00:03:59,307 --> 00:04:00,908 Это не мое пока так не скажут старейшины. 50 00:04:08,782 --> 00:04:11,819 Мы должны были убить их всех полиция, когда у нас была такая возможность! 51 00:04:11,852 --> 00:04:13,587 ты дурак если ты так думаешь, 52 00:04:13,621 --> 00:04:15,556 потому что иначе мы были бы мертвы прямо сейчас 53 00:04:15,589 --> 00:04:16,757 или в их тюремном дворе. 54 00:04:16,790 --> 00:04:18,759 Если можно, есть прошло два дня 55 00:04:18,792 --> 00:04:20,661 и нас не услышали больше ничего от них! 56 00:04:20,694 --> 00:04:22,062 Может быть, теперь они увидели наша истинная мера, 57 00:04:22,095 --> 00:04:23,464 и они будут оставив нас в покое. 58 00:04:23,497 --> 00:04:25,366 Это шанс для свиньи на сковороде! 59 00:04:25,399 --> 00:04:27,000 Ты молчи, ты. 60 00:04:27,034 --> 00:04:28,469 Это был твой король банджо. 61 00:04:28,502 --> 00:04:29,670 Этот Биг Фостер. 62 00:04:29,703 --> 00:04:32,440 Ага. Он навлек на нас это с его грабежами и убийствами. 63 00:04:32,473 --> 00:04:33,574 Если бы Фостер был жив, 64 00:04:33,607 --> 00:04:35,042 он бы знал, что делать и он это сделает. 65 00:04:35,075 --> 00:04:37,044 Нет. Нам повезло, что он мертв. 66 00:04:37,077 --> 00:04:39,847 И нам повезло, что мы есть настоящий лидер теперь. 67 00:04:39,880 --> 00:04:42,816 Никакого неуважения, кузен, но у нас никогда не было нас 68 00:04:42,850 --> 00:04:45,653 Бренин такой молодой, не так ли? 69 00:04:45,686 --> 00:04:48,522 Мы сделали правильный выбор не причинять вреда этим людям 70 00:04:48,556 --> 00:04:49,957 просто чтобы показать им, кто мы. 71 00:04:49,990 --> 00:04:51,892 И вот почему они убегают испуганные. 72 00:04:51,925 --> 00:04:55,329 Теперь вам всем нужно помнить наш Бренин сказал нам это сделать. 73 00:04:55,363 --> 00:04:56,530 Она все поняла правильно. 74 00:04:57,965 --> 00:05:00,100 На самом деле она не наша Бренин, она? 75 00:05:00,133 --> 00:05:02,069 Ты извиняешься перед ней прямо сейчас. 76 00:05:02,102 --> 00:05:04,972 Он будет... как только мы видим ее с этим Дубом. 77 00:05:05,005 --> 00:05:06,907 Это правда? Уйди с моего лица! 78 00:05:09,543 --> 00:05:10,478 Эй, эй! 79 00:05:11,812 --> 00:05:12,846 - Ну давай же! - Тихий. 80 00:05:14,648 --> 00:05:15,783 Пусть она говорит. 81 00:05:24,024 --> 00:05:27,695 Фарреллс, оглянись вокруг. 82 00:05:27,728 --> 00:05:31,365 Посмотрите на своего кузена, своих родственников. 83 00:05:31,399 --> 00:05:33,601 Мы семья. 84 00:05:33,634 --> 00:05:35,135 Ага. 85 00:05:35,168 --> 00:05:37,505 Мы едины или погибнем. 86 00:05:37,538 --> 00:05:39,740 Это наш урок. 87 00:05:39,773 --> 00:05:44,011 Эта гора поддерживает нас потому что мы любим друг друга. 88 00:05:44,044 --> 00:05:47,581 Если он обернется против нас, мы умрем с голоду. 89 00:05:47,615 --> 00:05:49,082 Мы заболеваем. Мы умираем. 90 00:05:51,519 --> 00:05:52,953 Да. 91 00:05:52,986 --> 00:05:54,655 Мы в безопасности. 92 00:05:54,688 --> 00:05:56,657 На данный момент. 93 00:05:56,690 --> 00:05:58,726 Но они идут за нами. 94 00:05:58,759 --> 00:06:00,127 Выкопайте эту гору за их угольную породу, 95 00:06:00,160 --> 00:06:01,562 только мы не знаем когда. 96 00:06:03,997 --> 00:06:06,534 Итак, с этого момента, никто не спускается с этого холма. 97 00:06:06,567 --> 00:06:07,801 Что? 98 00:06:09,537 --> 00:06:11,672 Мы не можем начинать еще какие-то проблемы. 99 00:06:11,705 --> 00:06:14,642 Нам нужно остаться здесь где мы принадлежим. 100 00:06:14,675 --> 00:06:15,576 Итак, мы не можем больше туда не спускаться? 101 00:06:15,609 --> 00:06:17,545 Это только на мгновение. 102 00:06:17,578 --> 00:06:20,047 Эй, эй, не подчиняйся Бренину, доставить еще больше проблем... 103 00:06:20,080 --> 00:06:23,517 ...это хорошая идея. 104 00:06:23,551 --> 00:06:25,953 Это то, что привело нас к этому беспорядок в первую очередь. 105 00:06:30,724 --> 00:06:33,461 Нам пришлось нести тебя в основном все вниз. 106 00:06:33,494 --> 00:06:35,095 Прошло около 12 часов. 107 00:06:37,197 --> 00:06:39,833 Я упал со скалы? 108 00:06:39,867 --> 00:06:41,802 Больше похоже на хребет. 109 00:06:44,738 --> 00:06:46,440 Когда ударила молния, меня это сбило? 110 00:06:47,941 --> 00:06:48,876 Молния? 111 00:06:50,511 --> 00:06:51,712 Какая молния? 112 00:06:52,946 --> 00:06:55,182 Ты побежал и упал и ударься головой 113 00:06:55,215 --> 00:06:56,984 и это вырубило тебя. 114 00:06:57,017 --> 00:06:57,951 Я побежал? 115 00:06:59,587 --> 00:07:02,155 Как летучая мышь из ада, Уэйд. 116 00:07:02,189 --> 00:07:04,725 Ну, оставим это 'между нами троими 117 00:07:04,758 --> 00:07:08,796 и около 500 человек которые были там. 118 00:07:08,829 --> 00:07:09,763 Слишком поздно. 119 00:08:05,686 --> 00:08:08,622 Ты слышал их, Фостер. Я еще не Бренин. 120 00:08:08,656 --> 00:08:10,591 Конечно, да. 121 00:08:10,624 --> 00:08:11,892 После того, что я сделал с твоим Законом? 122 00:08:13,927 --> 00:08:15,563 Ты сделал то, что вы чувствовали, что это было правильно. 123 00:08:18,231 --> 00:08:19,166 А что насчет его тела? 124 00:08:20,801 --> 00:08:22,603 Вам нужно найти его труп, Фостер. 125 00:08:22,636 --> 00:08:24,137 Мы не успокоимся, пока ты не сделаешь это. 126 00:08:26,173 --> 00:08:29,577 Я знаю его кровь, как свою. 127 00:08:29,610 --> 00:08:31,545 Если ястребы его не схватили до облаков, 128 00:08:31,579 --> 00:08:33,280 Я найду его. 129 00:08:33,313 --> 00:08:34,582 Спасибо. 130 00:08:37,017 --> 00:08:38,018 Ты что-то забываешь. 131 00:08:39,987 --> 00:08:42,322 Что это такое? 132 00:08:42,355 --> 00:08:45,292 Я рассказал тебе твой секрет был в безопасности со мной, 133 00:08:45,325 --> 00:08:46,727 о том, что ты его отравляешь. 134 00:08:48,629 --> 00:08:53,266 Но Аса, я не понимаю он вынужден молчать, 135 00:08:53,300 --> 00:08:56,169 особенно сейчас, когда ты положил его в коробку. 136 00:08:56,203 --> 00:08:57,805 Возможно, вы захотите подумай об этом. 137 00:09:00,741 --> 00:09:02,242 Просто найдите свой Фа. 138 00:09:02,275 --> 00:09:03,210 Я разберусь с Асой. 139 00:09:07,080 --> 00:09:08,248 Так вы говорите. 140 00:10:36,269 --> 00:10:38,038 Аса, будь свободен. 141 00:10:54,387 --> 00:10:55,422 Доброе утро, Крейк. 142 00:10:55,455 --> 00:10:57,925 Бренин, доброе утро. 143 00:10:57,958 --> 00:11:00,293 Крейк, мне нужен ключ в тюремную коробку. 144 00:11:00,327 --> 00:11:02,863 Да, мэм. Это прямо здесь. 145 00:11:02,896 --> 00:11:03,931 Я хотел сказать... 146 00:11:03,964 --> 00:11:04,998 если у тебя нет слышал это уже, 147 00:11:05,032 --> 00:11:08,468 и я точно не одинок в этой оценке, 148 00:11:08,501 --> 00:11:12,072 что я благодарен за пределами слов 149 00:11:12,105 --> 00:11:14,742 что ты наш законный Бренин. 150 00:11:14,775 --> 00:11:16,777 Только потому, что ты, прежде всего, 151 00:11:16,810 --> 00:11:20,480 познай силу мира над войной. 152 00:11:20,513 --> 00:11:24,284 Мы никогда не выбирали драку с этими нитками. 153 00:11:24,317 --> 00:11:26,019 Знаешь, вот почему они оставили нас в покое 154 00:11:26,053 --> 00:11:26,954 все эти многие годы. 155 00:11:29,389 --> 00:11:34,227 Но могу ли я спросить, ты прощаешь его? Аса? 156 00:11:34,261 --> 00:11:37,965 Или ты что-то думаешь более ужасной будет его судьба? 157 00:11:37,998 --> 00:11:40,433 Он убил нашего Бренина, нравится он или нет. 158 00:11:40,467 --> 00:11:43,937 Да. Он так и сделал. Э-э, ключ, Крейк. 159 00:11:43,971 --> 00:11:45,205 Оно ушло. 160 00:11:45,238 --> 00:11:46,206 Ключ. 161 00:11:47,875 --> 00:11:50,177 Очень прошу прощения, мэм. 162 00:14:53,193 --> 00:14:54,194 Что происходит? 163 00:14:54,227 --> 00:14:56,463 Он превращает это в выглядит его военная комната. 164 00:14:56,496 --> 00:14:57,697 О чем ты говоришь? 165 00:14:57,730 --> 00:14:59,632 Губернатор назначил ЕМ вчера. 166 00:14:59,666 --> 00:15:00,633 Что такое ЭМ? 167 00:15:00,667 --> 00:15:02,669 Менеджер по чрезвычайным ситуациям. 168 00:15:02,702 --> 00:15:03,670 Зачем? 169 00:15:03,703 --> 00:15:06,974 Чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией, Я думаю. Я не знаю. 170 00:15:07,007 --> 00:15:08,341 Спроси ее. 171 00:15:13,246 --> 00:15:16,950 Шериф. Привет. 172 00:15:16,984 --> 00:15:18,952 Уэйд Хоутон, познакомьтесь с Мэттом Мейерсом. 173 00:15:18,986 --> 00:15:20,620 Привет. 174 00:15:20,653 --> 00:15:22,489 я пришел возле больницы, к вашему сведению, 175 00:15:22,522 --> 00:15:24,357 но тебя не было, как света. 176 00:15:24,391 --> 00:15:25,692 - Ага. - Рад тебя видеть 177 00:15:25,725 --> 00:15:27,527 и безопасно здесь, с нами, Могу добавить. 178 00:15:27,560 --> 00:15:30,230 Итак, о чем все это? 179 00:15:30,263 --> 00:15:31,598 Э-э, шериф, Я должен извиниться 180 00:15:31,631 --> 00:15:33,166 для присвоения ваш конференц-зал такой. 181 00:15:33,200 --> 00:15:34,701 Мы получаем установлен офисный трейлер, 182 00:15:34,734 --> 00:15:37,037 так что мы уйдем от тебя в кратчайшие сроки, ладно? 183 00:15:37,070 --> 00:15:39,572 Мэтт наш новый менеджер по чрезвычайным ситуациям, Уэйд. 184 00:15:39,606 --> 00:15:42,175 Что мне нужно менеджер по чрезвычайным ситуациям? 185 00:15:42,209 --> 00:15:45,045 Это губернаторский указ. 186 00:15:45,078 --> 00:15:46,579 Губернаторский указ, да? 187 00:15:46,613 --> 00:15:49,282 Ну, я знаю все о губернаторский указ. 188 00:15:52,019 --> 00:15:54,321 Ну, у меня встреча снова в моем офисе. 189 00:15:54,354 --> 00:15:56,023 я просто хотел вам, ребята, встретиться. 190 00:15:56,056 --> 00:15:58,058 Большой. Спасибо. Мы поговорим с тобой позже. 191 00:15:59,459 --> 00:16:01,194 Эй, оставь это здесь, ладно? 192 00:16:01,228 --> 00:16:03,663 Итак, добро пожаловать. 193 00:16:03,696 --> 00:16:05,465 - Добро пожаловать в Блэкбург. - Спасибо. 194 00:16:05,498 --> 00:16:07,200 Я не совсем уверен почему ты в моем участке. 195 00:16:07,234 --> 00:16:08,235 Знаешь, финансы в этом округе 196 00:16:08,268 --> 00:16:09,202 они в чертовом дерьме. 197 00:16:09,236 --> 00:16:11,338 Я не уверен, что ты знаешь степень этого. 198 00:16:11,371 --> 00:16:12,339 Я имею в виду, мы говорим о банкротстве. 199 00:16:12,372 --> 00:16:14,174 я должен уволиться двое ваших заместителей... 200 00:16:14,207 --> 00:16:15,775 - Да, этого не произойдет. - Ты прав. 201 00:16:15,808 --> 00:16:18,045 Я перенес мусоровоз раз в три недели 202 00:16:18,078 --> 00:16:19,012 и закрыл бесплатную клинику. 203 00:16:19,046 --> 00:16:21,781 Итак, никто в вашем отделе консервируется. 204 00:16:21,814 --> 00:16:23,583 Пожалуйста. 205 00:16:23,616 --> 00:16:25,018 Демонстрация финансовая ответственность, 206 00:16:25,052 --> 00:16:26,419 так они это называют. 207 00:16:26,453 --> 00:16:29,622 Итак, теперь нам ясно, получить необходимые нам средства. 208 00:16:29,656 --> 00:16:31,024 Что делать? 209 00:16:31,058 --> 00:16:32,292 Чтобы сохранить людей этого города в безопасности. 210 00:16:32,325 --> 00:16:33,793 Да, это моя работа. 211 00:16:33,826 --> 00:16:35,628 Я знаю, что это так. 212 00:16:35,662 --> 00:16:38,565 И ты не приходишь... обернись когда я говорю с тобой! 213 00:16:41,268 --> 00:16:42,335 Ты не приходи сюда, начни двигаться 214 00:16:42,369 --> 00:16:44,771 вся моя мебель вокруг, рассказываешь мне, как делать мою работу. 215 00:16:46,739 --> 00:16:48,608 Эй, ребята, дайте нам секунду, ладно? 216 00:16:48,641 --> 00:16:50,777 - Все в порядке. - Ну давай же. 217 00:16:59,752 --> 00:17:03,423 Шериф, какая часть «Я здесь, чтобы помочь спасти твою задницу» 218 00:17:03,456 --> 00:17:04,757 ты не получаешь? 219 00:17:04,791 --> 00:17:06,593 Э-э, может быть, часть о закрываем бесплатную клинику 220 00:17:06,626 --> 00:17:07,827 это единственная клиника мы попали в округ... 221 00:17:07,860 --> 00:17:08,728 Я делаю сложные звонки. Я наживаю врагов. 222 00:17:08,761 --> 00:17:09,929 И выбрасываю мусор на улице? 223 00:17:09,962 --> 00:17:10,997 - Это то, в чем я хорош. - Сидел там три недели. 224 00:17:11,030 --> 00:17:13,733 Вот почему они привели меня, спасти этот город. 225 00:17:13,766 --> 00:17:15,335 Ты здесь, чтобы спасти этот город? 226 00:17:15,368 --> 00:17:17,370 Ты здесь по одной причине одна, это гора Шей. 227 00:17:17,404 --> 00:17:19,806 И если ты думаешь, что я собираюсь сделай что-нибудь с этой ситуацией 228 00:17:19,839 --> 00:17:22,342 без твоего совета, Шериф, вы ошибаетесь. 229 00:17:22,375 --> 00:17:24,611 Хорошо. Вот мой совет о горе Шай. 230 00:17:24,644 --> 00:17:26,779 Мы думали, что есть там может быть человек 50. 231 00:17:26,813 --> 00:17:29,849 Мы узнаем, что их десять раз больше, а может и больше. 232 00:17:29,882 --> 00:17:31,351 Женщины и дети. 233 00:17:31,384 --> 00:17:32,719 Итак, если вы хотите сними их, 234 00:17:32,752 --> 00:17:34,087 тогда тебе понадобятся тела. 235 00:17:34,121 --> 00:17:35,855 я не говорю о два или три полицейских. 236 00:17:35,888 --> 00:17:38,491 я говорю о федеральные войска, АТФ, 237 00:17:38,525 --> 00:17:41,428 Национальная гвардия, Вертолеты летят над головой, 238 00:17:41,461 --> 00:17:44,831 привлечение 1000 или 1500 военнослужащих. 239 00:17:44,864 --> 00:17:47,267 Это единственный способ ты унижаешь людей. 240 00:17:49,302 --> 00:17:50,670 Я согласен с вами. 241 00:17:50,703 --> 00:17:53,606 нам все это понадобится чтобы сбить Фарреллов. 242 00:17:53,640 --> 00:17:55,175 Если не больше. 243 00:17:55,208 --> 00:17:56,209 Единственное, 244 00:17:56,243 --> 00:17:58,178 нет никаких планов чтобы оттолкнуть их прямо сейчас, 245 00:17:58,211 --> 00:17:59,779 по состоянию на сегодняшнее утро. 246 00:17:59,812 --> 00:18:00,780 Приходите еще? 247 00:18:00,813 --> 00:18:01,881 Выселение приостановлено. 248 00:18:01,914 --> 00:18:04,151 Губернатор не хочет кто-нибудь вернется туда. 249 00:18:04,184 --> 00:18:07,120 Ни ты, ни я, ни никто. 250 00:18:07,154 --> 00:18:09,289 - Ты что-то забыл? - Что это такое? 251 00:18:09,322 --> 00:18:12,725 Был убит человек, убит Фарреллом. 252 00:18:12,759 --> 00:18:14,194 Его звали Брис Доббс. 253 00:18:14,227 --> 00:18:16,629 Твой зять. Я знаю это, и мне очень жаль, 254 00:18:16,663 --> 00:18:18,398 но наши заказы остаться здесь. 255 00:18:18,431 --> 00:18:21,568 Ты говоришь мне не преследовать убийцу? 256 00:18:21,601 --> 00:18:24,137 я найду человека кто его убил. 257 00:18:24,171 --> 00:18:25,372 Я собираюсь получить его, чего бы это ни стоило. 258 00:18:25,405 --> 00:18:27,407 Ты меня слышишь? 259 00:18:27,440 --> 00:18:31,678 Да, Уэйд, но я должен спросить... 260 00:18:31,711 --> 00:18:33,680 как это работает для тебя пока? 261 00:18:36,249 --> 00:18:37,517 Как это запястье? 262 00:18:37,550 --> 00:18:39,286 Ага? 263 00:18:40,520 --> 00:18:42,255 Сэр, это Государственная палата. 264 00:18:42,289 --> 00:18:44,191 О, здорово. Приятно побеседовать, шериф. 265 00:18:45,892 --> 00:18:46,926 Губернатор. 266 00:18:46,959 --> 00:18:48,261 Как дела, Боб? 267 00:18:49,529 --> 00:18:50,763 Ага. 268 00:19:44,584 --> 00:19:46,853 О, отдай это юному Оуэну, ему это понравится. 269 00:19:46,886 --> 00:19:48,921 - Бренин. - Доброе утро. 270 00:19:51,791 --> 00:19:53,260 Мы хотели сообщить вам об этом 271 00:19:53,293 --> 00:19:55,328 все готово для твоей коронации. 272 00:19:55,362 --> 00:19:56,963 Через два дня. 273 00:19:56,996 --> 00:19:57,797 Кажется, ужасно скоро, 274 00:19:57,830 --> 00:19:59,732 учитывая все приготовления. 275 00:19:59,766 --> 00:20:00,667 Люди нетерпеливые. 276 00:20:00,700 --> 00:20:03,370 Работал стабильно последние две ночи. 277 00:20:03,403 --> 00:20:06,239 Мы будем готовы. 278 00:20:06,273 --> 00:20:09,809 Но нам нужно похоронить нашего бывшего Сначала Бренин, ты согласен? 279 00:20:09,842 --> 00:20:12,712 Ну, его тело не найден, так что... 280 00:20:12,745 --> 00:20:14,381 Если вы позволите... 281 00:20:18,418 --> 00:20:21,454 Кто-то с уважительной причиной должен хотел избавить этот холм 282 00:20:21,488 --> 00:20:24,624 гниющей плоти Фостера. 283 00:20:24,657 --> 00:20:28,295 Кто знает где он или она, возможно, взяли это. 284 00:20:28,328 --> 00:20:29,596 Его тело будет найдено в свое время 285 00:20:29,629 --> 00:20:31,764 и его похоронят со своими родственниками. 286 00:20:34,000 --> 00:20:35,802 Емелье... 287 00:20:35,835 --> 00:20:39,306 есть линия на церемонии 288 00:20:39,339 --> 00:20:40,573 о чем я думал. 289 00:20:40,607 --> 00:20:41,908 Да? 290 00:20:43,343 --> 00:20:45,645 Броннлах Бренейра Сли... 291 00:20:45,678 --> 00:20:48,315 Броннлах Бренейра сли айн-клан, 292 00:20:48,348 --> 00:20:50,783 Айн Сах-Вил Мирлах ун-Бренин. 293 00:20:50,817 --> 00:20:54,287 Да. Если Дуб будет взят... 294 00:20:54,321 --> 00:20:58,725 Каким-то нечистым образом, Бреннин не выдержит. 295 00:20:58,758 --> 00:21:00,026 Это тот самый. 296 00:21:00,059 --> 00:21:03,496 Чистота не часто появиться в человеческом облике. 297 00:21:05,332 --> 00:21:06,299 Говорят, что лидер 298 00:21:06,333 --> 00:21:10,337 должен знать все углы своей собственной души. 299 00:21:10,370 --> 00:21:12,539 В противном случае они не смогут руководить. 300 00:21:16,343 --> 00:21:18,678 я не беру этот отрывок легкий. 301 00:21:18,711 --> 00:21:20,747 И вам не следует этого делать. 302 00:21:20,780 --> 00:21:24,851 Но нам нужен этот обряд и скорее, чтобы успокоить клан. 303 00:21:24,884 --> 00:21:26,353 Они напуганы. 304 00:21:27,454 --> 00:21:29,856 Ты нужен нам, Бренин. 305 00:21:29,889 --> 00:21:31,858 Сейчас больше, чем когда-либо. 306 00:21:34,126 --> 00:21:36,763 Идти! 307 00:21:38,831 --> 00:21:39,966 Да... 308 00:21:41,067 --> 00:21:43,470 Понял. 309 00:21:43,503 --> 00:21:44,270 Они говорят, что готовятся 310 00:21:44,303 --> 00:21:46,072 для грядущего апокалипсиса, это все. 311 00:21:46,105 --> 00:21:47,940 Они являются причиной этого, больше похоже. 312 00:22:02,655 --> 00:22:04,056 Как тебе это понравилось? 313 00:22:04,090 --> 00:22:05,091 Где Хасил? 314 00:22:05,124 --> 00:22:06,125 Не знаю. 315 00:22:06,158 --> 00:22:07,460 Лил Фостер? 316 00:22:07,494 --> 00:22:08,595 Просто не знаю. 317 00:22:08,628 --> 00:22:10,397 Давай, сейчас. 318 00:22:21,974 --> 00:22:23,543 Эй, эй, эй, эй. 319 00:22:24,577 --> 00:22:25,778 Привет. 320 00:22:31,984 --> 00:22:33,352 Брось это, Фаррелл. 321 00:22:34,487 --> 00:22:35,755 Сделай это, сейчас. 322 00:22:45,998 --> 00:22:48,701 у меня нет никаких ссор с тобой. 323 00:22:48,735 --> 00:22:50,369 у меня нет ссор с тобой тоже. 324 00:22:51,504 --> 00:22:53,606 Я всегда уважал вас, люди. 325 00:22:53,640 --> 00:22:54,941 За то, как ты живешь... 326 00:22:56,108 --> 00:22:57,644 Бесплатно. 327 00:23:01,648 --> 00:23:02,915 Хорошо, тогда. 328 00:23:06,519 --> 00:23:07,854 Моим собакам ты нравишься. 329 00:23:07,887 --> 00:23:09,121 У них хорошее чутье людей тоже. 330 00:23:09,155 --> 00:23:10,623 Милые щенки. 331 00:23:12,559 --> 00:23:14,060 Что ты делаешь вообще-то здесь, внизу? 332 00:23:14,093 --> 00:23:16,028 Ты не боишься полиции? 333 00:23:16,062 --> 00:23:17,997 Я слышал, что они сделали. Я слышал, они на вас напали. 334 00:23:18,030 --> 00:23:20,700 По моему мнению, это преступление. Вы все имеете право на свою землю. 335 00:23:20,733 --> 00:23:22,969 Я искал кого-то. Я ищу свой Фа. 336 00:23:24,036 --> 00:23:25,104 Здесь? 337 00:23:26,706 --> 00:23:28,775 Он потерялся? 338 00:23:28,808 --> 00:23:30,109 Мертвый. 339 00:23:30,142 --> 00:23:31,811 Во всяком случае, так и должно быть. 340 00:23:33,813 --> 00:23:36,683 Ну и как он тогда сюда попал? 341 00:23:36,716 --> 00:23:38,217 Вот что Я пытаюсь выяснить. 342 00:23:38,250 --> 00:23:39,852 я выследил его до сих пор 343 00:23:39,886 --> 00:23:42,789 а теперь нет... ничего. 344 00:23:42,822 --> 00:23:44,156 Ну, если бы он был мертв, 345 00:23:44,190 --> 00:23:46,726 кто-то бы имел отвез его тело в морг. 346 00:23:46,759 --> 00:23:48,027 Если он еще жив, 347 00:23:48,060 --> 00:23:49,562 они бы взяли его в больницу. 348 00:23:49,596 --> 00:23:50,930 То же место. 349 00:23:52,599 --> 00:23:55,668 Я направляюсь туда, если, ну, ты хочешь прокатиться. 350 00:23:55,702 --> 00:23:57,169 Это около 14 миль. 351 00:23:57,203 --> 00:23:58,571 Ты идешь? 352 00:24:07,580 --> 00:24:08,715 Привет. 353 00:24:10,617 --> 00:24:12,018 Что ты здесь делаешь? 354 00:24:14,954 --> 00:24:17,023 Я просто хотел убедиться ты был в порядке. 355 00:24:18,257 --> 00:24:19,959 Я нет. 356 00:24:19,992 --> 00:24:22,094 Я просто хотел сказать... 357 00:24:22,128 --> 00:24:23,863 Что скажешь, Хасил? 358 00:24:23,896 --> 00:24:26,599 Сказать, что тебе жаль? 359 00:24:26,633 --> 00:24:27,967 Потому что я бродил на этой чертовой горе 360 00:24:28,000 --> 00:24:30,970 один почти два дня а могли ли убить? 361 00:24:31,003 --> 00:24:32,572 Или потому что меня могли убить 362 00:24:32,605 --> 00:24:34,974 одним из твои сумасшедшие кузены? 363 00:24:35,007 --> 00:24:36,208 Я не хотел, чтобы это получилось... 364 00:24:36,242 --> 00:24:37,910 Так что ты имел в виду, Хасил? 365 00:24:37,944 --> 00:24:40,580 Потому что ты чертовски уверен, что это не так. бороться, чтобы сохранить меня в это время. 366 00:24:40,613 --> 00:24:41,981 Ты не встал когда это имело значение. 367 00:24:42,949 --> 00:24:43,850 Мне жаль. 368 00:24:43,883 --> 00:24:45,852 Извини меня не понимает моя работа вернулась, Хасил. 369 00:24:45,885 --> 00:24:48,154 Я потерял это, потому что Я был с тобой. 370 00:24:48,187 --> 00:24:51,724 Извините, я ни черта не понимаю. 371 00:24:51,758 --> 00:24:53,893 Слушай, я не знаю, как я когда-либо thought that this could work. 372 00:24:54,961 --> 00:24:56,228 Потому что это невозможно. 373 00:25:00,800 --> 00:25:02,569 я никогда не хочу увидеть тебя снова. 374 00:25:25,357 --> 00:25:26,525 Я могу получить остальные мои вещи, 375 00:25:26,559 --> 00:25:29,862 ты знаешь, я имею в виду, что я могу справлюсь с этим на выходных. 376 00:25:29,896 --> 00:25:31,698 - Привет, Эбби. - Привет. 377 00:25:31,731 --> 00:25:33,199 Что ты собираешься делать? с этим домом? 378 00:25:33,232 --> 00:25:34,801 Если ты не собираешься жить там? 379 00:25:34,834 --> 00:25:36,202 Ага. Я не знаю. 380 00:25:36,235 --> 00:25:39,005 Я имею в виду, мы там выросли, Кайла родилась там. 381 00:25:39,038 --> 00:25:40,873 Не так, как ты получишь во всяком случае, многое за это. 382 00:25:40,907 --> 00:25:41,908 Эй, дети. 383 00:25:41,941 --> 00:25:43,242 Слушай, иди помой руки. 384 00:25:44,777 --> 00:25:47,013 Итак, Уэйд... 385 00:25:47,046 --> 00:25:48,948 Да? 386 00:25:48,981 --> 00:25:52,184 Ты хочешь сказать мне, что действительно произошло там наверху? 387 00:25:52,218 --> 00:25:54,086 Действительно? В отличие от чего? 388 00:25:54,120 --> 00:25:56,088 В отличие от того, что люди говорят. 389 00:25:57,690 --> 00:25:58,991 Что говорят люди? 390 00:26:00,126 --> 00:26:01,994 Что ты побежал. 391 00:26:02,028 --> 00:26:03,329 Это правда? 392 00:26:05,397 --> 00:26:07,133 Мне показалось, что я увидел молнию. 393 00:26:10,169 --> 00:26:12,805 Я думал, что меня это ударило, как папа. 394 00:26:12,839 --> 00:26:14,206 А ты был? 395 00:26:21,814 --> 00:26:24,183 Итак, вы побежали и упали. 396 00:26:26,118 --> 00:26:28,154 Ага. Я не помню. 397 00:26:28,187 --> 00:26:30,122 Эй, дети. Пойдем. 398 00:26:30,156 --> 00:26:33,225 Ничего не меняет сейчас. 399 00:26:33,259 --> 00:26:35,161 Я все равно найду этого человека это убило Бриса. 400 00:26:37,229 --> 00:26:40,299 Я больше не виню их за смерть Бриса. 401 00:26:40,332 --> 00:26:41,701 Я не. 402 00:26:41,734 --> 00:26:44,904 Я виню эту компанию и эта женщина. 403 00:26:44,937 --> 00:26:48,174 В ту минуту, когда он приступил к этой работе, 404 00:26:48,207 --> 00:26:49,608 все пошло к черту. 405 00:26:52,244 --> 00:26:53,880 Выключите телевизор. 406 00:26:59,385 --> 00:27:01,153 я возьму этого человека кто это сделал. 407 00:27:01,187 --> 00:27:03,122 я не хочу тебя возвращаюсь на ту гору. 408 00:27:03,155 --> 00:27:05,892 Ты нужен мне здесь... с нами. 409 00:27:05,925 --> 00:27:07,894 Ты все, что у нас есть. 410 00:27:07,927 --> 00:27:09,628 - Ты меня слышишь? - Ага. 411 00:27:11,030 --> 00:27:11,898 Ты хочешь сказать благодать? 412 00:27:13,833 --> 00:27:17,169 Слишком много уродства в этом мире. 413 00:27:17,203 --> 00:27:18,871 Слишком большое разделение. 414 00:27:18,905 --> 00:27:20,106 Все злятся на людей 415 00:27:20,139 --> 00:27:21,908 они должны были иметь некоторая солидарность с. 416 00:27:21,941 --> 00:27:25,044 Такие люди, как мы, мы ничего не получили. 417 00:27:25,077 --> 00:27:26,846 Мы должны держаться вместе, ты знаешь? 418 00:27:29,148 --> 00:27:32,151 Эй, послушай. Моя жена испекла немного печенья для друга. 419 00:27:32,184 --> 00:27:34,186 Я должен их бросить мужу, 420 00:27:34,220 --> 00:27:36,155 но его нет дома. Он в баре. 421 00:27:36,188 --> 00:27:39,258 Итак, я пойду сюда всего на минутку, ладно? 422 00:27:44,463 --> 00:27:45,832 Слушай, дай мне две минуты. 423 00:28:03,950 --> 00:28:05,117 Двоюродный брат. 424 00:28:06,218 --> 00:28:07,319 Привет, Бренин. 425 00:28:10,056 --> 00:28:14,160 Я был, ну, только что вышел ищу женьшень 426 00:28:14,193 --> 00:28:16,195 для вашей коронационной партии. 427 00:28:19,966 --> 00:28:22,301 Мне нужно не вино, Хасил. 428 00:28:24,470 --> 00:28:26,105 Конечно? Ну, если есть что-нибудь... 429 00:28:26,138 --> 00:28:27,840 Я знаю, ты любишь эта девушка яростно, 430 00:28:27,874 --> 00:28:30,142 но ты нам нужен прямо сейчас. 431 00:28:30,176 --> 00:28:31,844 Ты мне нужен. 432 00:28:32,979 --> 00:28:34,313 Я делаю. 433 00:28:36,415 --> 00:28:37,349 Вы понимаете меня? 434 00:28:40,252 --> 00:28:42,054 Ясно как колокол, мэм. 435 00:28:45,557 --> 00:28:49,829 Я хочу, чтобы ты знал что я сделал свой выбор. 436 00:28:49,862 --> 00:28:51,263 И я никуда не пойду. 437 00:28:53,165 --> 00:28:55,167 Когда-нибудь снова. 438 00:28:55,201 --> 00:28:56,869 Спасибо. 439 00:29:03,009 --> 00:29:04,443 Посмотрите, что у меня есть. 440 00:29:04,476 --> 00:29:05,845 О, ну, ты скажи ей спасибо за меня, 441 00:29:05,878 --> 00:29:07,079 - все в порядке? - Все в порядке. 442 00:29:07,113 --> 00:29:08,781 Я, наверное, просто съем их все сам, вот что я вам скажу. 443 00:29:09,816 --> 00:29:11,417 Можно подумать, я был ее чертов курьер. 444 00:29:11,450 --> 00:29:13,319 Ты чертовски курьер. 445 00:29:13,352 --> 00:29:14,854 Сука! 446 00:29:14,887 --> 00:29:17,990 Мужчина! Прекрати его, Джо. Серьезно. 447 00:29:18,024 --> 00:29:19,458 - Хватит. - Да, ты закончил. 448 00:29:19,491 --> 00:29:20,426 Привет, Джед. 449 00:29:20,459 --> 00:29:23,029 Ты знаешь, что у тебя есть дикое животное в твоем грузовике? 450 00:29:23,062 --> 00:29:24,831 Не говоря о эти лаборатории тоже. 451 00:29:24,864 --> 00:29:26,332 Фаррелл! 452 00:29:26,365 --> 00:29:28,801 Он хороший парень, ясно? Я просто подвезу его. 453 00:29:28,835 --> 00:29:30,002 Эй, что это? Фаррелл? 454 00:29:30,036 --> 00:29:31,804 Да. Он хороший парень, Джейк. 455 00:29:31,838 --> 00:29:33,172 О чем, черт возьми, ты думаешь? 456 00:29:33,205 --> 00:29:34,874 Ну давай же! 457 00:29:35,908 --> 00:29:37,076 Просто успокойся. 458 00:29:37,109 --> 00:29:38,577 Уйди к черту с моего пути. 459 00:29:42,581 --> 00:29:44,250 Сукин сын! 460 00:29:45,384 --> 00:29:46,352 Он ничего не сделал! 461 00:29:46,385 --> 00:29:48,354 Вот этот сукин сын. 462 00:29:48,387 --> 00:29:51,057 Да, шериф? Да, извини, что беспокою тебя, 463 00:29:51,090 --> 00:29:52,591 но я думаю, что у нас будет какие-то проблемы в баре. 464 00:29:52,624 --> 00:29:55,561 Вот он! 465 00:29:58,097 --> 00:29:59,231 Ну давай же! Убирайся! 466 00:29:59,265 --> 00:30:02,068 Что ты делаешь здесь, мальчик? Хм? 467 00:30:02,101 --> 00:30:03,602 Ха, что ты здесь делаешь? 468 00:30:03,635 --> 00:30:05,604 Эй, ребята, ребята, успокойтесь! 469 00:30:05,637 --> 00:30:07,306 - Успокойся, черт возьми. - Давай, мальчик. 470 00:30:07,339 --> 00:30:09,508 - Эй, мы все здесь друзья. - Я не твой друг. 471 00:30:09,541 --> 00:30:10,509 Я не хочу драться. 472 00:30:10,542 --> 00:30:12,144 Просто оставь его в покое, ладно? 473 00:30:12,178 --> 00:30:14,146 - Ты защищаешь его? - Он тебе ничего не сделал. 474 00:30:14,180 --> 00:30:17,116 Он, наверное, тот самый убил Бриса! 475 00:30:17,149 --> 00:30:19,085 Какого черта ты делаешь? Успокойся, черт возьми! 476 00:30:20,119 --> 00:30:22,421 Отойдите от него, животные! 477 00:30:22,454 --> 00:30:24,991 Возьмите его! Ну давай же! 478 00:30:27,159 --> 00:30:28,194 Ну давай же! 479 00:30:30,196 --> 00:30:31,931 Сукин сын! 480 00:30:31,964 --> 00:30:33,599 Идите сюда! 481 00:30:47,046 --> 00:30:49,081 - Ну давай же! - Да, ты что? собираешься делать сейчас? 482 00:30:49,115 --> 00:30:50,216 Заходите туда! 483 00:30:50,249 --> 00:30:51,217 Ну давай же! 484 00:30:51,250 --> 00:30:53,452 Возьмите его! 485 00:30:53,485 --> 00:30:54,921 Черт возьми! 486 00:30:54,954 --> 00:30:56,923 Ну давай же! 487 00:31:05,464 --> 00:31:06,532 Брось это! Брось нож прямо сейчас! 488 00:31:06,565 --> 00:31:09,368 Брось нож! я обучен на твоей голове прямо сейчас. 489 00:31:09,401 --> 00:31:11,537 Брось нож. Закрой свой рот. Брось нож. 490 00:31:11,570 --> 00:31:12,972 - Брось это прямо сейчас. - Стреляй в него! 491 00:31:13,005 --> 00:31:14,006 Ты уронишь этот нож прямо сейчас! 492 00:31:14,040 --> 00:31:15,207 Вы меня понимаете? 493 00:31:15,241 --> 00:31:16,475 Брось нож! 494 00:31:16,508 --> 00:31:18,210 - Брось нож прямо сейчас. - Брось. 495 00:31:18,244 --> 00:31:20,279 На земле, прямо сейчас! 496 00:31:20,312 --> 00:31:21,280 - Стреляй в него! - Заткнись, Джейк. 497 00:31:21,313 --> 00:31:23,215 Назад, черт возьми, идиот. 498 00:31:23,249 --> 00:31:25,417 На колени. Руки за головой. 499 00:31:25,451 --> 00:31:26,986 Прямо сейчас. Вы меня услышали. 500 00:31:40,566 --> 00:31:41,500 Миледи... 501 00:31:43,169 --> 00:31:44,270 ты меня слышишь? 502 00:31:50,109 --> 00:31:53,612 Броннлах Бренейра сли айн-клан, 503 00:31:53,645 --> 00:31:56,315 Айн Сах-Вил Мирлах ун-Бренин. 504 00:32:09,295 --> 00:32:12,598 Тай-бренин, мирр-клан торрна айх. 505 00:32:45,331 --> 00:32:46,265 Что ты собираешься делать? 506 00:32:47,566 --> 00:32:48,667 Задайте несколько вопросов. 507 00:32:52,371 --> 00:32:54,173 Вы хотите видео? 508 00:32:54,206 --> 00:32:55,207 Нет. 509 00:33:02,714 --> 00:33:07,019 Как я тебе говорил, эти мальчики идут за мной. 510 00:33:07,053 --> 00:33:09,088 я был просто слежу за собой. 511 00:33:09,121 --> 00:33:11,257 Да, я это знаю. Меня они вообще не волнуют. 512 00:33:11,290 --> 00:33:12,291 Я просто хочу спросить тебя несколько вопросов. 513 00:33:12,324 --> 00:33:13,592 Тогда ты можешь уйти. 514 00:33:13,625 --> 00:33:14,726 Хорошо, тогда. 515 00:33:15,794 --> 00:33:17,029 Как тебя зовут? 516 00:33:17,063 --> 00:33:20,366 - Полное имя? - Фостер Фаррелл восьмой. 517 00:33:20,399 --> 00:33:22,034 Какой твой? 518 00:33:23,802 --> 00:33:25,371 Уэйд Хоутон. 519 00:33:29,075 --> 00:33:31,577 Итак... ты знаешь Эйсу Фаррелла? 520 00:33:31,610 --> 00:33:33,412 Это мужчина мы ищем. 521 00:33:33,445 --> 00:33:34,613 Я делаю. 522 00:33:34,646 --> 00:33:36,082 Знаешь, где он сейчас? 523 00:33:36,115 --> 00:33:37,483 Он в большом железном ящике 524 00:33:37,516 --> 00:33:39,185 на вершине горы Шай. 525 00:33:44,823 --> 00:33:46,258 Знаешь, почему мы там? 526 00:33:48,260 --> 00:33:49,361 Знаешь, кто это? 527 00:33:53,732 --> 00:33:57,269 Не по имени, но я видел в тот день, когда его застрелили, да. 528 00:33:59,105 --> 00:34:01,173 Застрелен кем? 529 00:34:01,207 --> 00:34:03,109 Эйса Фаррелл рассказал мне его застрелил твой Бренин. 530 00:34:03,142 --> 00:34:04,076 Это правда? 531 00:34:06,178 --> 00:34:08,280 Фостер Фаррелл шестой. 532 00:34:08,314 --> 00:34:11,550 Он был моим Бренином. Он был моим отцом. 533 00:34:11,583 --> 00:34:13,619 Он был твоим Бренином? Какой он сейчас? 534 00:34:13,652 --> 00:34:16,155 Он мертв, вот кто он. 535 00:34:16,188 --> 00:34:18,557 Снято Эйсой Фарреллом. 536 00:34:18,590 --> 00:34:20,659 Эйса Фаррелл застрелил твоего отца? 537 00:34:20,692 --> 00:34:21,793 Мм-хм. 538 00:34:21,827 --> 00:34:22,794 Вот почему он в большом железном ящике? 539 00:34:22,828 --> 00:34:24,163 Это верно. 540 00:34:26,332 --> 00:34:28,434 Ты говоришь мне правду? 541 00:34:28,467 --> 00:34:31,237 Я никогда не лгал за всю мою жизнь. 542 00:34:31,270 --> 00:34:36,142 Этот человек здесь, он был... его убили ошибочно. 543 00:34:36,175 --> 00:34:38,777 Итак, мы благословили его тело, привел его обратно сюда 544 00:34:38,810 --> 00:34:41,347 для вас, чтобы вы могли посадить его на твоем кладбище. 545 00:34:46,252 --> 00:34:48,887 Ну, я могу идти сейчас? Ты сказал, что я могу. 546 00:34:48,920 --> 00:34:50,256 Да, мне просто нужно позвонить по телефону 547 00:34:50,289 --> 00:34:51,623 и заполните пара форм. 548 00:34:53,425 --> 00:34:54,826 Ты лжешь. 549 00:34:54,860 --> 00:34:56,462 Я вижу это повсюду в тебе. 550 00:34:56,495 --> 00:34:57,629 Ты знаешь тот день там, наверху, 551 00:34:57,663 --> 00:35:00,266 ты бежал, как будто чего-то боишься? 552 00:35:00,299 --> 00:35:02,701 Но это были не мы. 553 00:35:04,636 --> 00:35:06,272 Чего ты боялся, Уэйд? 554 00:35:15,914 --> 00:35:17,849 Он это делает? Он убийца? 555 00:35:17,883 --> 00:35:18,850 Нет. 556 00:35:18,884 --> 00:35:21,687 Откуда ты знаешь? 557 00:35:21,720 --> 00:35:23,655 Я просто делаю. 558 00:35:23,689 --> 00:35:25,824 Мы собираемся арестовать его? за нарушение порядка? 559 00:35:25,857 --> 00:35:27,726 Э-э... 560 00:35:27,759 --> 00:35:29,461 нет. 561 00:35:29,495 --> 00:35:31,630 Значит, нам следует его освободить? 562 00:35:32,798 --> 00:35:33,865 Нет, он свидетель. 563 00:35:33,899 --> 00:35:35,801 Я хочу подержать его на ночь для дальнейших допросов. 564 00:35:35,834 --> 00:35:37,336 - Мы не можем удержаться... - У нас есть куча ребят 565 00:35:37,369 --> 00:35:38,837 стою впереди этого полицейского участка 566 00:35:38,870 --> 00:35:41,340 жду, чтобы надрать ему задницу в тот момент, когда мы его отпустили. 567 00:35:41,373 --> 00:35:42,674 Итак, мы держим его здесь. 568 00:38:15,026 --> 00:38:16,328 Хирам? 569 00:38:41,753 --> 00:38:42,754 Бренин? 570 00:38:42,788 --> 00:38:44,790 Извините, что беспокою вас. 571 00:38:44,823 --> 00:38:46,992 То, что я сказал раньше, мое колебание? 572 00:38:47,025 --> 00:38:50,629 - Да? - Ну, теперь я готов. 573 00:38:50,662 --> 00:38:52,063 Взять Дуб. 574 00:38:53,632 --> 00:38:56,101 Это послезавтра, как мы планировали. 575 00:38:56,134 --> 00:38:58,904 Ну, если ты не против, Я бы предпочел не ждать. 576 00:38:58,937 --> 00:39:01,039 - Тогда завтра? - Нет, сегодня вечером. 577 00:39:01,072 --> 00:39:03,942 - Сегодня вечером? - Сейчас. 578 00:39:03,975 --> 00:39:06,878 Я соберу остальных. 579 00:39:06,912 --> 00:39:07,946 Спасибо. 580 00:39:15,821 --> 00:39:18,724 Прошу прощения. 581 00:39:18,757 --> 00:39:21,893 Норфолк Южный пробег здесь или только Теннкен? 582 00:39:21,927 --> 00:39:23,529 Ты схватываешься? 583 00:39:23,562 --> 00:39:24,896 Ну и как это выглядит, старик? 584 00:39:26,598 --> 00:39:29,701 Р.Дж. Coreman - единственная компания остался в этом дворе. 585 00:39:29,735 --> 00:39:31,570 Есть поезда, идущие на запад? 586 00:39:31,603 --> 00:39:32,704 Нет, сэр. 587 00:39:32,738 --> 00:39:33,705 Новый Орлеан сегодня вечером. 588 00:39:33,739 --> 00:39:35,441 Цинциннати утром. 589 00:39:35,474 --> 00:39:37,409 Не возражаете, если я присоединюсь к вам? 590 00:39:37,443 --> 00:39:39,010 Конечно. 591 00:39:39,044 --> 00:39:40,078 Спасибо. 592 00:39:40,111 --> 00:39:41,112 Куда ты направляешься? 593 00:39:41,146 --> 00:39:45,050 Ах, Калифорния, Таиланд. 594 00:39:45,083 --> 00:39:46,518 Не имеет значения в этот момент 595 00:39:46,552 --> 00:39:49,588 пока это далеко отсюда. 596 00:39:49,621 --> 00:39:52,724 Скажи, ты не выглядишь как бродяга. 597 00:39:53,692 --> 00:39:55,927 Но ты не похож на один из нас тоже. 598 00:39:58,229 --> 00:40:00,131 Почему ты это сказал? 599 00:40:00,165 --> 00:40:03,602 Ты выглядишь немного местным для меня, я прав? 600 00:40:03,635 --> 00:40:06,638 Да и нет, нет и да. 601 00:40:06,672 --> 00:40:08,206 Могу я спросить тебя кое о чем? 602 00:40:08,239 --> 00:40:10,141 Да, стреляй. 603 00:40:10,175 --> 00:40:11,910 Ты один из Фарреллов? 604 00:40:16,615 --> 00:40:18,817 Неа. Не я. 605 00:40:18,850 --> 00:40:23,789 Да, ты выглядишь немного... 606 00:40:23,822 --> 00:40:25,824 Я не знаю... 607 00:40:25,857 --> 00:40:26,992 дикий. 608 00:40:30,729 --> 00:40:32,931 Я похож животное для тебя? 609 00:40:32,964 --> 00:40:35,066 Я пахну как животное? 610 00:40:35,100 --> 00:40:36,902 Потому что они животные. 611 00:40:36,935 --> 00:40:37,703 Они звери. 612 00:40:37,736 --> 00:40:40,772 Они потеряны, и знаешь что, 613 00:40:40,806 --> 00:40:43,509 надеюсь они сгниют в каком аду они идут навстречу, 614 00:40:43,542 --> 00:40:45,143 ты меня понимаешь? 615 00:40:45,176 --> 00:40:46,878 Эй, брат, я не имел в виду ничего подобного. 616 00:40:46,912 --> 00:40:50,549 Вы, люди, никогда этого не делаете. 617 00:40:50,582 --> 00:40:51,983 А теперь спокойной ночи. 618 00:41:38,163 --> 00:41:41,667 Броннлах Бренейра сли айн-клан, 619 00:41:41,700 --> 00:41:44,770 Айн Сах-Вил Мирлах ун-Бренин. 620 00:41:44,803 --> 00:41:47,272 Броннлах Бренейра сли айн-клан, 621 00:41:47,305 --> 00:41:50,008 Айн Сах-Вил Мирлах ун-Бренин. 622 00:43:26,071 --> 00:43:28,874 Ты делаешь меня счастливым, ты заставляешь меня улыбаться. 623 00:43:28,907 --> 00:43:30,876 Ты поднимаешь меня, когда я падаю. 624 00:43:30,909 --> 00:43:32,110 Вы завершаете... 625 00:43:34,312 --> 00:43:37,615 Знаешь что, ты такая маленькая сучка. 626 00:43:40,786 --> 00:43:43,288 Я чувствую, что я мужчина в этих отношениях 627 00:43:43,321 --> 00:43:44,656 а ты никто иной, как... 628 00:43:48,293 --> 00:43:49,294 Итак, кто это был? 629 00:43:49,327 --> 00:43:50,361 Констанция. 630 00:43:50,395 --> 00:43:51,930 Констанс? 631 00:43:51,963 --> 00:43:53,699 Ты знаешь, я ненавижу эта (пип) сука. 632 00:43:56,868 --> 00:43:58,036 Знаешь... 633 00:43:58,069 --> 00:44:00,238 Это была игра кукурузной ямы, которая пошла не так. 634 00:44:06,211 --> 00:44:08,046 Ну, вот Констанс. 635 00:44:17,188 --> 00:44:19,958 Джерри, Джерри, Джерри! 636 00:44:24,062 --> 00:44:26,397 Ты такая (бип) шлюха. 637 00:44:26,431 --> 00:44:29,200 И что, я переспала с ним, Джессика? 638 00:44:29,234 --> 00:44:30,168 Знаешь что? 639 00:44:30,201 --> 00:44:32,738 Ты приходишь (бип) со своими сиськами тусоваться, 640 00:44:32,771 --> 00:44:34,706 твоя задница свисает из твои маленькие шорты с попкой. 641 00:44:34,740 --> 00:44:36,241 Все знают ты самая большая шлюха 642 00:44:36,274 --> 00:44:38,176 в трейлерном парке. 643 00:44:46,818 --> 00:44:49,320 Привет, ты. 644 00:44:49,354 --> 00:44:50,989 Ты голоден?